Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Лента отзывов

свернуть
От Mary Levi на: Гений и Талант (Ирина Шахрай) ответить
  Замечательно-замечательно,очень тонко прочувствован текст.
За ироничностью не пропала авторская грусть...
Получился маленький спектакль!
Ну а голосок звучит, каким-то секретным образом, - прямо у слушателя в сердце:)
Целую нежно,
Мэри
 14/02/2007 02:06
От Ирина Шахрай на: Гений и Талант (Ирина Шахрай) ответить
 Надеюсь, она у меня еще отшлифуется, сырая совсем, только сочинила :)Мне приятно, что Вы за голосом еще и слова слышите. А то вон Переделкин говорит, что у меня кроме голоса ничего-то и нет - он слышит голос, и ему уже не важно, что я там пою! Обидно :(
 16/02/2007 12:23
От Mary Levi на: Гений и Талант (Ирина Шахрай) ответить
 Ириш, конечно, песенка еще сырая - только я нахожу, что это нормальным. Я вижу ее Лицо. Вижу - находки. И вижу, где ты еще собираешься поработать.
И вижу - что все получится отлично. Поэтому и пишу честно, что - нравится!

По поводу критиков и критики - не люблю этого дела.
Не все они(!), но чаще всего, не знают чем себя занять, и как утвердиться в обществе....
Сами, как правило, люди или просто желчные, или искренние , но - неглубокие... Ими и вправду очевидные вещи зачастую - не постигаются...
Да и бог-то с ними. Если честно, любимым-то исполнителям некогда написать, а не то, что к кому-то в душу лесть с ненужными советами.
Хи-хи...Вот, думаю, как-то творили великие всякие Микели с Анжелами и ПикасЫ с Державиными - без советов доброхотов, и - ничего, все обошлось. Дай-то бог и у нас обойдется:)


А я люблю писать только тем, кто - нравится! и только - когда нравится!
И не просто так, а когда сама нахожусь на эмоциональном пике, а на ушах наушники и я одновременно слушаю по-кругу и пишу рецензию. И меня так взволновывает эта сопричастность к рождению чуда творчества, и возможность тут же сказать слова поддержки и любви!

Наверное, те кто читают мои рецензии, думают, что я этакая тихая "сюсюка".
Но ты, уже почитав мои стихи, заметила, наверное, что я человек мягкий, но не слабый...
В жизни - я и поздороваюсь-то не с каждым. А только с тем, кому истинно "здоровья желаю", кто светел душою и помыслами...

Трудный у меня, в общем,характер. И муж даже любимый ругает, - что всегда противопоставляю себя коллективу.

Но с любимыми - и я, как Маяковский,"не человек, а облако в штанах".
А здесь, на стихофоне, пишу любимым.
И оставляю за собой право не манерничать, а писать искренне, порывисто - слова симпатии, если таковые у меня родились.
Бросаться на шею, если захочется и лить крокодильи слезы восторга.
И проходить мимо тех, кто, может быть и велик, но мною не почувствован и мне - не интересен.
Такие дела...

А тебя вот, сколько хочу, столько и целую - и все - нежно:)
И все - за трепетную душу! А голосок тебе магический - дАден не за зря, так что - трудись дальше!

Привет от моих мальчиков! Приезжают с работы - без сил - моральных и физических. М. б. в выходные придут к тебе сами:)
 17/02/2007 00:52
От Mary Levi на: В направлении "из" (Ирина Шахрай) ответить
 Ирочка, здравствуйте!
Вот так сюрприз!
Была и удивлена и обрадована вашим выбором текста.
Мы его тоже поем и - очень похоже:).
А это значит, вы правильно почувствовали мелодику стиха.
В общем, мне очень нравится.
Жаль только, что публика слушает все больше песни про любовь и про погоду.
Как поэт, я тоже не сторонюсь погодно-лирических аспектов жизни.
Но есть у меня несколько серьезных работ. И это одна из них.
И мне очень дорог ваш выбор, а значит, и ваше со мной согласие в важных вопросах бытия, затронутых в этой вещи:)

Надеюсь на дальнейшее совместное творчество:)

Целую нежно,
Мэри


___________________

Ирочка, я вам письмецо отправила. Получили ли?
 14/02/2007 02:00
От Ирина Шахрай на: В направлении "из" (Ирина Шахрай) ответить
 Мэри, так обидно, такую длинную речь написала, и комп завис :(, не успела ничего сохранить.
Вторая попытка. Покороче :)
Письмо получила, так это ж не письмо, а произведение искусства! :)
По поводу моего выбора и вопросов бытия...
Записывала я в субботу очередную порцию песен у подруги в гостях, потому как своего компа у меня нет, и вот, при обработке этой песни она меня вдруг спрашивает: "А чем тебя затронул этот стих?" Я, если честно, немного онемела... "Наверное, Родину люблю, - говорю, - и мне больно смотреть на то, что сейчас происходит"...
"Выходит, что я Родину не люблю, я только о любви пою?"
"Да нет, - говорю, - ты тоже любишь. Просто есть такие люди, которые очень остро все чувствуют, и которым, как бы они ни старались сосредотачиваться на позитиве, все равно болит, практически всегда..."
И еще спросила вдруг она: "А как ты понимаешь выражение "в направлении "из"?" ...
Мэри, думаю, что совместное наше творчество таки будет иметь продолжение :)
Спасибо, что заметили меня на Стихофоне :))
 16/02/2007 12:08
От kupervol на: По млечному пути (Анастас Печалов) ответить
 Замечательное исполнение! В.
 14/02/2007 01:17
От Анастас Печалов на: По млечному пути (Анастас Печалов) ответить
 С благодарностью и уважением! Рад нашему знакомству. Спасибо за рецензии. Это вдохновляет. Успехов Вам, и бдагодарных Вам слушателей!
Анастас.
 15/02/2007 00:06
От kupervol на: Исповедь хулигана (Анастас Печалов) ответить
 Отлично! Хорошо что ссылки даёте на автора,вот и люди ещё приобщаются! А в вашем исполнении может и запомнят, всё что не успели немножко раньше! С улыбкой,В.К.
 14/02/2007 01:15
От Анастас Печалов на: Исповедь хулигана (Анастас Печалов) ответить
 Мне очень приятно, что Есенина слышат и понимают. У Вас замечательное чувство стиха. Спасибо!
С уважением, Анастас.
 15/02/2007 00:02
От kupervol на: ЗИМНЕЕ УТРО (Анастас Печалов) ответить
 Высший класс! Не только Есенин у вас хорош,просто отлично,доставили удовольствие! В.
 14/02/2007 00:26
От Анастас Печалов на: ЗИМНЕЕ УТРО (Анастас Печалов) ответить
 Спасибо, Валерий, за добрые слова. Мне тоже нравится Ваше творчество. Я включил ссылку со своей на Вашу страницу. Приглашаю посетить: http://pechalov.narod.ru/index.html Это мой сайт. Добро пожаловать! Буду рад Вашему посещению.
С уважением, Анастас Печалов.
 14/02/2007 23:56
От Анастас Печалов на: Сонет ("Не правда л... (kupervol) ответить
 Здравствуйте,Валерий! Спасибо за интересный текст, замечательное прочтение и, конечно, голос. Великолепный "Сонет".
С уважением, Анастас.
 13/02/2007 23:09
От kupervol на: Сонет ("Не правда л... (kupervol) ответить
 Благодарю,Анастас,а мне очень нравится ваше чтение,так и мне слышится,как вы читаете,все оттенки улавливаете - признак только понимающих поэзию людей! Рад знакомству! А нет ли в вашем репертуаре
"Возмездие" Блока? С ув.В.
 14/02/2007 00:33
От Анастас Печалов на: Сонет ("Не правда л... (kupervol) ответить
 К сожалению, нет. Но Вы даёте мне "пищу для размышления". Спасибо!
С уважением, Анастас Печалов.
 14/02/2007 23:59
От Анастас Печалов на: Пушкинские чтения -... (Admin) ответить
 Адрес страницы с опубликованным стихотворением А.С. Пушкина "Зимнее утро": http://www.stihophone.ru/works.php?G=10&ID=5565

Спасибо.
 13/02/2007 23:02
От Анастас Печалов на: Пушкинские чтения -... (Admin) ответить
 Уважаемая администрация стихофона! Прошу рассмотреть возможность участия в конкурсе стихотворения А.С. Пушкина "Зимнее утро" в моём исполнении.
С уважением, Анастас Печалов
 13/02/2007 22:59
От kupervol на: Кукумбер-14 (brahman) ответить
 Не устаю восхищаться!
Сейчас у меня ваши файлы открываться стали прямо здесь,в стихофоне,а раньше переносил на диск и только потом уже к себе в папку - я собираю ваши работы,это класс! Вы стали иначе записывать или в чём-то другом дело? В любом случае я очень доволен этим "собранием",это помогает мне учить русскому языку внука!
Таня написала мне что отправила вам файл,но он у вас не открылся,- вы пробовали перенести его на жёсткий диск и попробовать ещё раз?
Может как и у меня,откроется этим способом? Всего вам доброго! В.
 13/02/2007 19:23
От brahman на: Кукумбер-14 (brahman) ответить
 Все уже открылось, прослушал. Танино исполнение и оранжировка очень понравились.
Спасибо за теплые отзывы.
 14/02/2007 04:59
От kupervol на: Со звездами играть (Ирина Шахрай) ответить
 Да,так и хочется слушать и слушать! Стихи явно выигрывают в вашей песне,и даже тот факт,что вы пропели "небытиЁ",а не "бытие",как написано и как рифмуется,в песне ничего не меняет,а даже наоборот,оживляет её! Так и пойте,это замечательно! Надо вам диск выпускать свой,профессиональный,нельзя чтобы такой голос не слышали многие,не получали настоящего удовольствия! Желаю вам успеха от всей души! В.
 13/02/2007 19:10
От Ирина Шахрай на: Со звездами играть (Ирина Шахрай) ответить
 Надо же! Спела "небытиё" и даже не заметила, что не рифмуется! И о чем я думала в это время?!
А диск профессиональный - это попозже, попозже, - надеюсь долго жить и в 42 петь не закончить!
А, вспомнила, о чем я думала! А ни о чем! Я под эту песню задумываюсь обычно... Такая вот песня задумчивая получилась :(
 15/02/2007 15:57
От brahman на: Романс вечера (Евгения Райзер) ответить
 Да... Блеск!Браво!Брависсимо!
Все сошлось воедино, и не только голос, музыка, стихи, но и ожидание их...
 13/02/2007 19:00
От Евгения Райзер на: Романс вечера (Евгения Райзер) ответить
 Спасибо. Спасибо! Спасибо...!!
 22/02/2007 18:34
От kupervol на: Завтрак для домовён... (Ирина Шахрай) ответить
 Чудо,Ириша,просто чудо! Повезло "домовёнку",очень повезло,с таким тембром,с такой лаской,к нему наверно ещё никто не обращался!
Целую руку! В.
 13/02/2007 18:55
От Татьяна Воронова на: Завтрак для домовён... (Ирина Шахрай) ответить
 А я??? Я тоже люблю "домовенка"!!!)))
http://stihophone.ru/works.php?G=22&ID=5437
 14/02/2007 10:28
От kupervol на: Завтрак для домовён... (Ирина Шахрай) ответить
 Танюша,вы обе сделали две чудные песенки,на совершенно изумительный текст! Но Ирочка исполняет её как бы изнутри,от имени домовёнка,и только от его имени,а в твоём исполнении кроме этого,есть ещё и отношение к маленькому домовёнку твоё,как бы снаружи.Благодаря необыкновенно красивому,более интимному тембру Ирочкиного голоса,её песня получается лиричнее,но вы обе совершенно чудесные девочки и поёте просто классно! Я люблю вас! В.
 14/02/2007 12:40
От brahman на: Домовой (Евгения Райзер) ответить
 Женечка! очень хорошо!Кто ж у вас так тоскует, в окружении стеклянной рати? тепло ж поди?
 13/02/2007 18:51
От Евгения Райзер на: Домовой (Евгения Райзер) ответить
 В Сан Франциско - туманы, и зимой ну очень холодно, а этот, тот который, всё сидит возле компьютера, окружённый своею стеклянной ратью бегущих строк, и ничего не замечает: ни кота за окном, ни красоты природы местной, ни домового, которого невзначай приручил. Грустная история, короче))
 22/02/2007 18:33
От brahman на: Пусть ветер свистит... (Виталий Иванов) ответить
 Отлично! Супер! Стихи классные, ситуация -в том ли , ином ли приближении-узнаваемая, юмор мягкий, а какие чувства!
очень понравилось!
 13/02/2007 18:04
От Виталий Иванов на: Пусть ветер свистит... (Виталий Иванов) ответить
 А вот из этой же серии, написано в одно время.
Ночные огоньки

Закурим по сигарете,
И будет издалека
Казаться, что кружит ветром
Два маленьких огонька…

Сидим на спинке деревянной скамейке. Вдвоем. Зима и ветер…
Вот вся картинка! :)

Спасибо!
 13/02/2007 19:57
От Наталья Радуга на: А можешь ты, как я? (Ирина Шахрай) ответить
 Ирочка, ты прочла так, как я чувствую и понимаю этот стих.
Низкий тебе поклон.
Ты очень тонко уловила внутреннюю рифму. :)
Трепетный, нежный голос завораживает...
В предпоследней строке у тебя: "земных" грехов -
пусть останется так, а я в тексте исправлю. :)

Спасибо огромное всем-всем за отклики!
Этот стих - о большой и чистой любви, для которой нет ни времени, ни расстояния, ни преград.
Речь не о сексе, а о любви, о страданиях, о мечтах, которые не могут воплотиться в жизни...
Счастья всем и любви.
С теплом, Радуга.
 13/02/2007 17:57
От Наталья Радуга на: А можешь ты, как я? (Ирина Шахрай) ответить
 Опечатка: "спела", конечно же...
 13/02/2007 18:36
От Ирина Шахрай на: А можешь ты, как я? (Ирина Шахрай) ответить
 Наташ, я рада, что наше прочтение совпало (а я именно "прочитала", потому как "прочитать" для меня - это понять, прочувствовать).
Видишь как, я спела "земных" и не заметила этого, я бы перепела, я не позволяю себе этого. Если считаешь, что "святых" по смыслу точнее, то не меняй в тексте, я перепою все равно.

А насчет, о чем песня, - пусть не боятся, те, кто боится: все равно после нашей песни никто не бросится бросать своих нелюбимых жен, детей, тепло, уют, даже если и встретили эту самую "настоящую, большую, чистую и светлую неземную любовь", потому как поступают все, как правило, так, как диктует им пресловутое, и может быть, иногда надуманное и неоправданное ЧУВСТВО ДОЛГА. И всю жизнь об этом жалеют. Но никогда не решатся. Так спокойнее. Так все ясно. Плохо, но все ясно, налажено. А не дай бог решишься - мало ли что тебя там ждет впереди, стр-а-ашно, а вдруг еще хуже, а где гарантии??? :)))))))

Наташа, спасибо тебе за смелость и открытость, и за умение любить!
 15/02/2007 12:53
От Наталья Радуга на: А можешь ты, как я? (Ирина Шахрай) ответить
 Согласна, Ирочка.
Но многие жертвуют ради детей, их материального блага.
Такую жертву я понимаю и принимаю... и задаю себе вопрос:
А будут ли дети счастливы в семье, где холод и ложь, а иногда и ненависть родителей друг к другу?
 15/02/2007 15:42
От Татьяна Хазановская на: А можешь ты, как я? (Ирина Шахрай) ответить
 Вот я бы не стала так уверенно утверждать, что "не бросятся бросать": как наслушаются, да потом еще начитаются (вы так красиво обе об этом говорите - прелесть! Прозой не хуже, чем в стихах, на мой взгляд), - могут повести себя непредсказуемо. Будете потом разбираться с брошеными женами...
 15/02/2007 16:26
От Ирина Шахрай на: А можешь ты, как я? (Ирина Шахрай) ответить
 И настанет Рай на Земле... :))
Значит так, девчонки! Брошенных жен беру на себя, попробую их убедить, что не обязательно стоит держаться за нелюбящего мужа, может, и они сами достойны любви и счастья, а пока они держатся, в это время кто-то и за ними сохнет и мучается.
А дети нелюбовь и холод отношений, думаю, очень даже чувствуют, к тому же в них непроизвольно закладывается ненормальный стереотип отношений в семье. Так что не знаю, кому от этого лучше. А сохранить нормальные отношения и с детьми, и с бывшими женами, можно - при желании.
Как мы намудрили?! А все эта Радуга со своими стихами! :)))))))
 15/02/2007 17:28
От Наталья Радуга на: А можешь ты, как я? (Ирина Шахрай) ответить
 Ирочка, мы с тобой не намудрили - такова жизнь.:)
А что касается "земных" - пусть останется - так даже точнее по смыслу...
Спасибо тебе.
 16/02/2007 05:31
От inek на: Домовой (Евгения Райзер) ответить
 Давно это было...
Так вот в те допамятные времена именно эта песня проняла меня до интереса к авторше...как-то примерил к себе и своему душевному состоянию, и все совпало...как с натуры писано...потом были другие песни...но вот эта, "которая не обо мне" уж очень обо мне получилась у тебя...причем не из серии "каждый найдет что-то", а целиком с косточками...)))
спасибо
 13/02/2007 14:34
От Евгения Райзер на: Домовой (Евгения Райзер) ответить
 А другие, которые о тебе, другим пришлись впору. Так и крутится шарик голубой))
Спасибо, Инь.
 22/02/2007 18:31
От Алла Рыженко на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Привет! рада Вам!!! Будем знакомы... :) Послушаю Вас...
 13/02/2007 13:03
От Новый Переделкин на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Привет! Слушайте на здоровье. :) Песня в инструментальной обработке. Со стилем затрудняюсь. Ближе к року.
 13/02/2007 13:10
От Алла Рыженко на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Да, не слушала пока. Но это потому что файлы великоваты и пока нет времени их скачивать. Делаем ремонт в доме родителей и все время там проводим. Но выходные у нас бывают и поэтому я еще успею насладиться Вашими песнями. :)
А если мои стихи Вас не цепляют, значит Вы не мой читатель, только и всего. Так бывает. С теплом, Алла.
 14/02/2007 08:22
От Новый Переделкин на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Ну я сказал только про два стихотворения. :) Вообще про стихи не говорил. Не надо передёргивать. И очень здорово, что Вы так легко реагируете на критику. Всё с Вам ясно. Думаю, что ещё наткнусь на какой-нибудь шедевр у Вас.
 14/02/2007 14:19
От Алла Рыженко на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Значит, мне показалось. Извините. :) А легко я реагирую только на объективную критику. :))) И ничего со мной не ясно! А шедевров у меня нет, я еще только учусь. Вот как научусь... тогда... :))) С праздником Вас!!!
 14/02/2007 20:48
От Переделкин на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Объективной критики быть не может. :) Потому как человек - это субъект. :) Но Вы мне нравитесь. "Я не волшебница, я только учусь." Наверное, такое может сказать про себя каждый автор. Но говорят не многие. Знаете, ведь среди нас есть и такие, что года не пропишут как записывают себя в гении и с такими сумасшедшими амбициями начинают гнуть пальцы, что мама дорогая. А на мой взгляд к себе как к автору нужно относиться легко и с юмором.
 15/02/2007 07:31
От Алла Рыженко на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Ну вот, добралась я-таки до Ваших песен... Мне показалось, что голос немного как бы отдельно от музыки... А в общем и целом - очень хорошее впечатление. "Королева в восхищении!" :)))
 15/02/2007 09:42
От Переделкин на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Имеете в виду, что сильно выделяется на фоне музыки? Не знаю, вроде в ритм старался попадать. :)
 15/02/2007 10:02
От Алла Рыженко на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 В ритм-то попал, просто мне показалось, что музыка отдельно, а голос отдельно как бы... Может, просто неудачное микширование.. а может, мне просто показалось... Ты какой программой микшируешь?
 15/02/2007 19:53
От Переделкин на: Покров день (Новый Переделкин) ответить
 Голос с минусом SoundForge.
 16/02/2007 04:59
От Солнечный дедушка на: 2 сонета (kupervol) ответить
 Ага, я тоже "Рондо при луне" написал. Тема очень схожая. Так что заходите на огонёк.
 13/02/2007 12:16
От Солнечный дедушка на: "Ты не веришь в пре... (Натали) ответить
 Здравствуйте, внучка! Нравится мне ваш шедевр своей краткостью. Заходите ко мне о песню о платонической любви "Рондо при луне". Получите удовольствие.
 13/02/2007 12:07
От Натали на: "Ты не веришь в пре... (Натали) ответить
 Солнечный салют Вам, дедуля!Ух как я рада, что Вы оценили енто!
Спасибки за приглашение!Пошла получу и распишусь!:)
 15/02/2007 09:55
От Солнечный дедушка на: Лирический дурак (Ирина Шахрай) ответить
 Строчка про дурака как-то особенно трогает. Заходите пожалйста на "Рондо при луне" за удовольствием.
 13/02/2007 12:02
От Ирина Шахрай на: Лирический дурак (Ирина Шахрай) ответить
 Да, я слыхала, что подобное притягивает подобное... Вот и я на "Рондо..." побывала - уж больно сильна сила притяжения.
 18/02/2007 17:04
От Солнечный дедушка на: Домовой (Евгения Райзер) ответить
 У меня тоже была песенка про домового, только покороче. А говорили, что все песни короче двух минут. А ведь я вам так верил! Ну ладно, песенка ничего себе у вас получилась с интонациями, и хотя без кота-Бегемота вы-таки не смогли обойтись, ну это ничего. Заходите на "Рондо при луне". Продолжительность песни 27 сек. При этом эстетическое наслаждение фирма гарантирует.
 13/02/2007 11:43
От Евгения Райзер на: Домовой (Евгения Райзер) ответить
 Первенькая моя, а потому и сказать ещё много хотелось. Со временем говорю всё меньше и главное, короче:) «Рондо» ваше, дедуля, одно сплошное хулиганство. Хотя ваш талант и там проявился.
 22/02/2007 18:30
От Алла Рыженко на: Сонет ("Не правда л... (kupervol) ответить
 Надо же... какой у тебя голос...
 13/02/2007 11:10
От kupervol на: Сонет ("Не правда л... (kupervol) ответить
 Ты,я смотрю,крепко разочарована во мне? Советую никого никогда не слушать - руководствоваться только собственными впечатлениями и ощущениями! Не ошибёшься! В.
 14/02/2007 00:37
От Алла Рыженко на: Сонет ("Не правда л... (kupervol) ответить
 Кто тебе сказал, что я разочарована в тебе? Интересные наблюдения... Голос твой мне понравился. Я просто жутко занята сейчас. Делаем ремонт у родителей. Напишу тебе завтра. Завтра праздник, работать не будем.
Да, поздравляю тебя с Днем Святого Валентина!
 14/02/2007 08:24
От Алла Рыженко на: Рондо при луне (Солнечный дедушка) ответить
 Спасибо, что зашли ко мне! Послушала Ваше Рондо! Забавно! Сижу вот и улыбаюсь. :)))
 13/02/2007 11:07
От Солнечный дедушка на: Рондо при луне (Солнечный дедушка) ответить
 Фотка у вас прямо шедевр! Так держать и никуда не сворачивать!
 13/02/2007 11:34
От Алла Рыженко на: Рондо при луне (Солнечный дедушка) ответить
 Ой, а я думала, что слишком наглая фотка, уже собиралась ее поменять... :)))
 15/02/2007 19:54
От Татьяна Хазановская на: Рондо при луне (Солнечный дедушка) ответить
 У-у-у-у-у, упала!
Видно, что поете о сокровенном и наболевшем.
 13/02/2007 11:04
От Солнечный дедушка на: Рондо при луне (Солнечный дедушка) ответить
 О сокровенном! В жизни всё так не просто.
 13/02/2007 11:35
От Солнечный дедушка на: шалею от имени... (Фаина Мухамадеева) ответить
 Чтобы вас хоть как-то поддержать, я написал "рондо пир луне". Заходите, и не грустите.
 13/02/2007 10:41
От Фаина Мухамадеева на: шалею от имени... (Фаина Мухамадеева) ответить
 СПАСИБО за приглашение.
Загляну.

Фаина.
 16/02/2007 10:58