Автор слов - Нафтали Герц Имбер, 1878
Композитор - Шмуэл Коэн, 1888
Исполнитель - RashidTal, 2025

***
Accords:

Am C
Dm Am
Dm Am
E7 Am

Am C
Dm Am
Dm Am
E7 Am

F G C
F G C
C Dm G C
Dm Am E7 Am

A7 Dm G C
Dm Am E7 Am

******

Надежда (Гимн Израиля)

Коль од балевав
пенима
нефеш еhуди
хомия
льфаатей мизрах
кадима
аин леЦион
цофия

Од лё авда тикватейну
hатиква бат шнот альпаим
лиhйот ам хофши беарцейну
Эрец Цион вИрушалаим.
лиhйот ам хофши беарцейну
Эрец Цион вИрушалаим.

В сердце не угаснет
священный огонь, -
будет стремиться
еврейская душа.

Да будет стремиться
к востоку на Сион
в землю отцов,
что Бог нам завещал

Нам Надежда освещает путь.
Мы две тысячи лет её храним...
Будем мы снова народом свободным
на Сионе в Йерусалиме.

Будем мы снова народом свободным
на Сионе в Йерусалиме.

перевод на русский язык - Ольга Аникина, 2017