Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Банерная сеть "Гуманитарного фонда"

Осенний вечер

Исполняет:
Автор:



Я ищу "То" прочтение... Пока не нашёл... Но может быть...
Н.Д.

"Осенний вечер в скромном городке..."
Иосиф Бродский

Осенний вечер в скромном городке,
Гордящемся присутствием на карте
(топограф был, наверное, в азарте
иль с дочкою судьи накоротке).

Уставшее от собственных причуд,
Пространство как бы скидывает бремя
величья, ограничиваясь тут
чертами Главной улицы; а Время
взирает с неким холодом в кости
на циферблат колониальной лавки,
в чьих недрах все, что мог произвести
наш мир: от телескопа до булавки.

Здесь есть кино, салуны, за углом
одно кафе с опущенною шторой,
кирпичный банк с распластанным орлом
и церковь, о наличии которой
и ею расставляемых сетей,
когда б не рядом с почтой, позабыли.
И если б здесь не делали детей,
то пастор бы крестил автомобили.

Здесь буйствуют кузнечики в тиши.
В шесть вечера, как вследствии атомной
войны, уже не встретишь ни души.
Луна вплывает, вписываясь в темный
квадрат окна, что твой Экклезиаст.
Лишь изредка несущийся куда-то
шикарный бьюик фарами обдаст
фигуру Неизвестного Солдата.


Здесь снится вам не женщина в трико,
а собственный ваш адрес на конверте.
Здесь утром, видя скисшим молоко,
молочник узнает о вашей смерти.
Здесь можно жить, забыв про календарь,
глотать свой бром, не выходить наружу
и в зеркало глядеться, как фонарь
глядится в высыхающую лужу.
Год: 1972


Источник: Сочинения Иосифа Бродского. Пушкинский фонд. Санкт-Петербург, 1992.

Ссылка на текст произведения



Файл: mp3 1.83Mb Скачать
Слушателей: 120 (уникальных 119)
Добавить отзыв
Коленька, а я не слышала Бродского:))
И для меня интонация соответствует духу стиха.
И надо заметить, к середине более прочувствованно получается.
Да, читать чужое- труд, читать такой размерчик- еще больший труд!
Поздравляю! Вы успешно справились!
Как приятно, когда окружают такие одухотворенные люди!
Вдохновений Вам и в дальнейшем!

С любовью,
Евочка
30/01/2007 23:28
Cпасибо, Евочка...)
И Вам - водхновенья.... и взаимопонимания с любимым.
02/02/2007 02:17
Интересно, кАк могут поэты прочитать других поэтов. Порой, может ничего не остаться от авторской передачи, заложенного в собственном слове. Я слушала Бродского в его личном исполнении. Читать мне его нравилось больше, чем слушать. Понимаю, какую ответственность чувствуешь ты, когда берёшься за такой труд - передать мысли и чувства другого. Сколько людей, столько и восприятий. Ты, я чувствую, отзываешься резонансом на то, что созвучно твоей лире.
Как услышал, так и передал. Поэтому, какая может быть рецензия-критика?
Спасибо за передачу, вдохновившую тебя, Николас.
28/01/2007 13:12
Я только начал...
Бродский - один из моих любимых поэтов. Но мне не очень нравится его стиль чтения... Но это нисколько не отвратило меня, а наоборот првлекло к его творчеству...
Технические возможности ограничены и "чужие" стихи не прожиты, поэтому надо время, чтобы вжиться в них... Только тогда будет ТО ПРОЧТЕНИЕ.
Я ещё перечитаю... Кое-где не та интонация... Но опубликую только тогда, когда "на кухне" найду то, что, на мой взгляд, ТО ПРОЧТЕНИЕ.

Спасибо, Юля...))
До Рэмбо' тоже дорберёмся...)))... Я понял почему его мало кто читает вслух: "дыхалки" мало у кого хватит... Марафон интонаций, ритма, образов и слов... Легко непроизвольно сфальшивить.
Надо подлечиться мне чуть-чуть... задыхаюсь немного...((
28/01/2007 13:36
<< < 1 > >>