Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Из Кавафиса. Перед домом. Перевод с новогреч. Е. Солоновича

Исполняет:
Автор:
ПЕРЕД ДОМОМ

Гуляя на окраине вчера,
я незаметно оказался перед домом,
где не однажды в юности бывал,
где упоительную власть Эрота
узнала плоть моя.

И стоило вчера
мне улицу старинную увидеть,
тотчас любовь волшебным светом озарила
лабазы, оба тротуара, стены,
балконы, окна, положив конец
всему, что может выглядеть уродством.

И я стоял как вкопанный, смотрел на двери,
стоял, не веря, медлил перед домом,
охваченный мучительно знакомым
неутоленным чувственным волненьем.


Переводчик: Евгений Солонович
Ссылка на текст произведения



Файл: mp3 844.08Kb Скачать
Слушателей: 19 (уникальных 19)
Добавить отзыв
Прекрасный перевод, прекрасное исполнение. С уважением.
23/09/2010 15:36
<< < 1 > >>