Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Банерная сеть "Гуманитарного фонда"

Камила

Исполняет:
Автор:
Музыка:
Татьяна Жмайло
«Не могу я ни пить, ни есть.
Все, что было – теперь не мило».

«Ах, Камила, твоя болезнь
называется просто – Камилла».

«Меланхолии черной тьма
обметала мои ресницы».

«Ах, Камила, подумай сама,
отчего же тебе не спится?»

«Я не знаю таких причин,
я в дому – как цветок на грядке.
Может, филин в ночи кричит,
остальное же все в порядке.
Может, дождь по утрам речист,
болтовней не дает покоя?
Да молоденький трубочист,
что в окно помахал рукою?»

«Что ж, Камила, уже тепло.
Ты – свеча, я свечи огарок.
Но смотри-ка, всему назло,
светит он – и горяч, и ярок.
Ни к чему нам, Камила, сны.
Дух бессонниц парит над всеми.
Это бродит вино весны,
да куражится бес осенний».



Файл: mp3 2.36Mb Скачать
Слушателей: 124 (уникальных 124)
Добавить отзыв
А мне как приятно:-))
Спасибо тебе, дорогой!
20/08/2007 16:49
От Шрайк
А я вот всё не соображу, почему то одно, то два "л".. :)
21/08/2007 12:18
А это зависит от транскрипции:-) Кому как в голову придет перевести. Знаешь, как с Ватсоном и Уотсоном и т.д. Я написала эту песенку по следам рассказа Бредбери о маленькой ведьмочке. Ее звали Камилой с одной "л" - естественно, в переводе читала:-)
29/10/2007 11:17
От Шрайк
Приятно поздравить с дипломом.. Очень!
:)
20/08/2007 12:26
Не туда забабахала ответ, он ниже:-)
20/08/2007 17:45
<< < 1 > >>