Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Актёрское исполнение (переводы)

Название Автор Исполнитель Формат Размер Время занесения
Жеошен дю Белле Я не берусь... Жеошен дю Белле Boris Vetrov MP3 2.39Mb 2010/02/23 08:59
Из песен еврейского гетто... Из песен еврейского гетто Boris Vetrov MP3 6.33Mb 2009/02/14 16:17
СОНЕТ Инес Хуана де ла Круз МАБ MP3 495.54Kb 2008/02/24 14:56
СОНЕТ2 Инес Хуана де ла Круз МАБ MP3 523.75Kb 2008/03/10 21:15
...и верить в то, что Ты и... Ирина Окс Ирина Окс MP3 1.64Mb 2011/11/12 16:33
Йейтс Уильям Батлер Индус о... Йейтс Уильям Батлер Boris Vetrov MP3 3.45Mb 2009/02/22 00:48
Кальвино Итало Из Незримых... Кальвино Итало Boris Vetrov MP3 4.5Mb 2010/11/16 09:19
Камоэнс Луис де Любовь меня... Камоэнс Луис де Boris Vetrov MP3 4.48Mb 2009/08/23 09:10
Камоэнс Луис де Когда улыбкой... Камоэнс Луис де Boris Vetrov MP3 1.71Mb 2009/06/16 06:18
НА ОРФЕЯ Кеведо Франсиско де МАБ MP3 456.09Kb 2007/09/04 12:22
Китс Джон La belle dame sans... Китс Джон Boris Vetrov MP3 3.4Mb 2009/07/18 18:49
Песня "Прощай" в переводе на... Л.Дербенёв (перевод мой :) ) Аркадий Б MP3 2.49Mb 2011/02/20 22:24
"Лецзы" ( тринадцатый эпизод... Лецзы ( перевод Л. Д.... golosulitki WMA 1.92Mb 2009/01/06 18:51
Ли Бо Под луной одиноко пью Ли Бо Boris Vetrov MP3 4.79Mb 2009/02/06 04:38
Пока руно волос твоих течет Лиус де Гонгора-и-Арготе Юрий_Б MP3 295.31Kb 2005/12/05 21:47
Лонгфелло Песнь о Гайавате... Лонгфелло Boris Vetrov MP3 6.44Mb 2009/02/23 04:21
Лопе де Вега Утратить разум... Лопе де Вега Boris Vetrov MP3 1.9Mb 2009/07/16 07:35
Лопе де Вега О женщина услада... Лопе де Вега Boris Vetrov MP3 1.72Mb 2010/03/26 08:16
Лорка Федерико Гарсиа Неверная... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 3.98Mb 2009/08/22 17:26
Лорка Федерико Гарсиа Гитара Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 2.51Mb 2009/02/05 06:36
Лорка Федерико Гарсиа... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 3.35Mb 2009/07/31 10:22
Лорка Федерико Гарсиа Если б... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 2.98Mb 2009/08/17 07:45
Лорка Федерико Гарсиа Луна... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 1.99Mb 2009/11/20 08:33
Лорка Федерико Гарсиа... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 4.29Mb 2010/05/07 09:10
Лорка Федерико Гарсиа Баллада... Лорка Фредерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 1.5Mb 2009/05/03 06:44
Маршак Самуил Королева Элинор Маршак Самуил Boris Vetrov MP3 3.2Mb 2009/08/09 09:55
Мачадо-и-Руис Мануэль Кармен Мачадо-и-Руис Мануэль Boris Vetrov MP3 1.91Mb 2009/03/26 05:50
Баллада о королевском... Мильн Алан (пер.Маршака С.) Любитель WMA 2.36Mb 2013/10/06 17:30
Морено Бальдомеро Фернандес... Морено Бальдомеро Фернандес Boris Vetrov MP3 1.92Mb 2009/06/27 11:01
Навои Алишер Из двух газелей Навои Алишер Boris Vetrov MP3 2.75Mb 2009/06/13 15:35
Незвал Витезслав Прага с... Незвал Витезслав Boris Vetrov MP3 5.5Mb 2009/09/02 09:46
Неруда Пабло Поэма 20 Неруда Пабло Boris Vetrov MP3 4.13Mb 2009/06/23 05:40
Нуво Жермен Душа Нуво Жермен Boris Vetrov MP3 4.25Mb 2009/03/15 10:00
Я ВЕРИЛ В СТРОКИ, ПОЛНЫЕ... ПЕТРАРКА МАБ MP3 437.32Kb 2007/10/16 13:30
НО ЕСЛИ ПОРАЖЁН Я НЕЖНЫМ... ПЕТРАРКА МАБ MP3 412.5Kb 2007/11/23 14:38
ЛИШЬ НЕНАДОЛГО НЕБО... ПЕТРАРКА МАБ MP3 452.68Kb 2007/11/23 14:40
Пессоа Фернандо Жизнь моя Пессоа Фернандо Boris Vetrov MP3 2.46Mb 2009/04/23 08:54
Стоило лишь... Платон Неофит MP3 314Kb 2007/10/18 20:51
Агатону Платон Неофит MP3 185.02Kb 2007/10/18 20:48
По Эдгар Ворон в пер. К.... По Эдгар Boris Vetrov MP3 10.71Mb 2009/02/13 21:27
Превер Жак Как нарисовать... Превер Жак Boris Vetrov MP3 3.21Mb 2009/04/08 09:07
"Я к старости клонюсь..." Пьер Ронсар kirtkele MP3 231.61Kb 2009/05/23 23:39
"Я высох до костей..." Пьер Ронсар kirtkele MP3 281Kb 2009/05/24 21:07
Рембо Артюр Офелия Рембо Артюр Boris Vetrov MP3 4.32Mb 2009/12/11 09:31
Рильке Эрих Мария Окно-Роза и... Рильке Эрих Мария Boris Vetrov MP3 3.09Mb 2009/04/24 22:20
Прощай, красавица моя... Роберт Бернс Петр Приступов MP3 757.86Kb 2007/06/21 11:46
Едва камена мне источник свой... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 1.16Mb 2015/05/12 22:34
Природа каждому оружие дала Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 959.01Kb 2015/05/15 22:52
Ах, если б смерть могли... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 836.98Kb 2015/05/18 21:32
Да, я люблю мою смуглянку,… Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 1.91Mb 2015/06/04 23:49

<< < 1 2 3 4 > >>