|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
LOVE ME TENDER by Elvis
Файл: mp3 2.83Mb Скачать Слушателей: 29 (уникальных 29)
Очень понравилось! Мелодия затягивает, а исполнение - не отпускает..
пока не пропою ее с Вами!.. Сложно это сделать в этой песне, но, пожалуй, попробую.. Не могу решить только - на каком языке это лучше сделать? Как думаете?.. С уважением, Т. 16/02/2007 10:31
От noestro
Ай яй яй. Я кажется, заставил вас ждать!
Простите великодушно. До сих пор, в графе отзывы на моей странице было неизменно О. Вы разорвали этот круг. Кого винить, я и сам не очень общительный. Уж и не думал, что кто-нибудь откликнется… Огромное вам спасибо за лестную оценку. Однако я не совсем понял вопрос. Если вы хотите спеть эту песню и моя русификация тянет на отдельный вариант, мне это очень приятно. А если я чего-то недопонял, тогда разъясните. Ну и также Пользуясь случаем, спешу поздравить вас с праздником 8 марта и пожелать всего самого наилучшего. 08/03/2007 09:16 Спасибо за поздравления и пожелания!..
В чем вопрос?.. Захотелось мне Вам подпеть (нуу.. возникает у меня такое желание, когда нравится песня!)).. подумала, что возможно будет интересно звучать, когда Вашему голосу будет вторить женский.. и к тому же поющий на языке оригинала!)).. бредовая мысль - мой английский не позволит это сделать "на уровне"((.. Да! русификация мне нравится - хотя я, в принципе, не "филолог", а сугубо "технарь"!))).. "Не очень общительный"?.. Это - врожденное или приобретенное?))).. Можно дать совет?)).. Не стесняйтесь слушать других и оставлять свои отзывы - может и найдете "родственные души"!))) С теплом, Т. 09/03/2007 16:46
От noestro
Если мое сотворчество в этой песне вас вдохновило,
То это самое большее, на что я мог рассчитывать. Я записывал песню простым MP 3 плеером, так что если говорить о технической стороне дела, качество записи кажется мне сомнительным. Вообще я хотел ее как то облагородить но один я за это в ближайшее время не возьмусь. Идея дублирования оригинальным текстом тоже приходила, но опять же, технически это достаточно трудно сделать. Если бы вам удалось… Было бы весьма любопытно. Тогда я наверное взялся бы за бэк вокал, без него песня заметно проигрывает. Если вас смущает ваш английский, то я мог бы взять это на себя, а текст немного подредактировать под ваше исполнение, хотя для технаря, это не должно составлять особого труда. Я же напротив, склонен относить себя больше к филологам чем к технарям. И мое исполнение удовлетворяет меня только как гитариста, коим я также не могу себя позиционировать. А если говорить об общении, то я позволил себе немного слукавить, в большинстве случаев, такое положение дел меня устраивает. Я, к сожалению, не так остро понимаю чужое творчество как свое. Но вообще я стараюсь. Что же касается песни, то я без сожаления готов отдать ее в ваши руки, и всемерно содействовать чем только могу. 10/03/2007 18:43 << < 1 > >> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||