|
|
 |
Написанные отзывы
свернуть
|
От Лютэль Эдер на: Меня уводит память (Лютэль Эдер) |
ответить | | | Ой, как официально - "визуальный текст..." А я-то надеялась, что всё же стих :)))
А картинка действительно была - фото... Неужели почувствовалось ?
Иду в гости!
С теплом - Лю | | | 20/11/2008 20:32 |
|
От Святослав Синявський на: Случается... (Лютэль Эдер) |
ответить | | | Чудесное произведение, интересное чтение, однако ксаясь фонограммы, я бы высказал замечания...она не вычищена от придыханий, напрашивается музыкальное сопровождение...и наконец я бы его прочитал с другими интонациями...если позволите, запишу свою интерпретацию :)
С неизменным уважением,
Святослав | | | 16/11/2008 09:25 |
|
От Лютэль Эдер на: Случается... (Лютэль Эдер) |
ответить | | | Приветствую, Свят!
Рада Вам!
Спасибо!
По поводу фонограммы - согласна - но так и не умею я вычищать огрехи - кто б научил - и программа есть, да вот только -как пользоваться ею грамотно... Методом "тыка" многого не достичь - увы :)
Музыкальное сопровождение - как раз не проблема - в принципе. Но подумываю этот стих на авторский конкурс "осенних и зимних мотивов"- а там по условиям мелодекламация не предусмотрена категорически...
Вашей интерпретации буду, конечно же, рада! А уж в том, что интонации будут другие - я и не сомневаюсь - подходы у нас с Вами к текстам совершенно разные!
До встречи - завтра забегу к Вам непременно!
С теплом - Лю | | | 16/11/2008 21:57 |
|
От Инна Мень на: Случается... (Лютэль Эдер) |
ответить | | | Дорогая Лю!
1. В условиях конкурса нет запрета на мелодекламацию. :-)
2. Я бы не стала вычищать вдохи и выдохи. Они в Вашем случае совершенно не мешают. :-))) А музыку... музыка же добавляется по настроению, для усиления восприятия... )))
С теплом, Инна | | | 09/12/2008 14:34 |
|
От Святослав Синявський на: Вечерние реминисцен... (Лютэль Эдер) |
ответить | | | Мне понравилась Ваша интерпретация, другой ритм чтения, другие акценты. Все таки хорошо, что люди разные, по-разному слышат и могут этой разностью поделиться с другими...
Вашему украинскому произношению должны завидовать многие украинцы!
Удачи!!!
С теплом,
Свят | | | 02/10/2008 19:26 |
|
От Лютэль Эдер на: Вечерние реминисцен... (Лютэль Эдер) |
ответить | | | Спасибо, Свят!
Вы правы - это очень здорово, что каждый слышит по-своему... И самое интересное, что при этом другие варианты тоже кажутся очень убедительными :)
Украинский - родной... Был...
Всего самого - самого!
Лю | | | 04/10/2008 13:30 |
|
От Святослав Синявський на: SOUL (Святослав Синявський) |
ответить | | | Спасибо, Лю!!!
Сегодня на Стихи.Ру прочитал несколько Ваших стихов. Хотел попросить разрешение озвучить одно. Не часто встретишь на стихире отличное стихотворение на русском, не смотря на такое обилие авторов. Ваши - просто россыпи самоцветные.
С теплом,
Свят. | | | 01/10/2008 12:14 |
|
От Лютэль Эдер на: Мне ли каяться? (Лютэль Эдер) |
ответить | | | Ох, я бы и сама с удовольствием почистила - да не умею...
Где-то попадаю в нормальную запись - но в основном - слышитися всякая мелочь, конечно - то страничку перевернула, то машина за окошком проехала... А закрыть окно - так до конца и не допишешь - и без того +30 минимум...
Спасибо Вам!
:))) Лю | | | 28/09/2008 18:36 |
|
От Лютэль Эдер на: Чи то рано читати К... (Святослав Синявський) |
ответить | | | Вот, сейчас просто великолепно - и по соотношению, и по самой манере подачи текста...
А что в тексте экспериментального, скажите? Смысл, суть его? Может, кто-то другой и не смог бы прочесть его столь естественно и органично - но у Вас это получается просто замечательно... И в голосе Вашем есть какая-то внутренняя глубокая грусть... Откуда она?
Святослав, честно говоря, мне ужасно жаль, что Вы - не харьковчанин... Хотела пригласить Вас на свой творческий вечер - в Харькове... Буду там всего 5 дней - заберу свою новую книжку у нашей общей любимицы - Любы (она - мой издатель :)... Кто его знает, когда снова удасться вырваться на Украину...
Будьте счастливы!
С теплом - Лю | | | 27/09/2008 13:19 |
|
