|
|
 |
Добавить сообщение
|
От Александр Соловьев на: Поцелуй меня |
| | | Очень понравились стихи Елены. Очень понравилось прочувствованная их декламация Татьяной. А вот выбору музыки всё моё сознание сопротивляется. Лично мой слух не может воспринимать её без впаяных в неё стихов Н.Огарёва. С первых же нот в голове образуется примерно подобная каша:
ПЕСНЬ МОЯ ЛЕТИТ С МОЛЬБОЮ
Поцелуй меня ещё, любимый,...
ТИХО В ЧАС НОЧНОЙ
В небе пляшет звёздная метель
.............................
В РОЩУ ЛЁГКОЮ СТОПОЮ
Поцелуй твой нежен, серлце тает,
ТЫ ПРИДИ, ДРУГ МОЙ.
Ночь кружит, роится высоко...
.............................
ПРИ ЛУНЕ ШУМЯТ УНЫЛО
Поцелуй ещё меня, любимый,...
ЛИСТЬЯ В ПОЗДНИЙ ЧАС,
Рук разнять нет сил...
.............................
И НИКТО, О, ДРУГ МОЙ МИЛЫЙ
Засыпаю на твоём плече...
НЕ УСЛЫШИТ НАС
.............................
Текст Елены заканчивается намного раньше самого музыкального произведения, которое Вы вынуждены искусственно обрезать, а
В голове так и звучит дальше Огарёвское:
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они.
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
*
И проблема здесь не в том, чей текст лучше: Е. Морозовой или Н. Огарёва. Всё имеет право на жизнь, на заявление себя. Ведь и текст Огарёва, написанный в 1840 году, в своё ввремя заменил другой текст, предлагавшийся Апухтиным. Но и стихи Апухтина, и стихи Огарёва "влиты" в нотную канву музыкального произведения, а уж Огарёвский вариант спаялся и существует с ним уже полтора века. Понятно, что Елена не ставила себе такой задачи, поэтому декламация её стихов на фоне музыки из которой достаточно активно всплывает свой текст, на мой взгляд, является шагом достаточно некорректный.
| | | 08/05/2008 21:07 |
|
