|
|
 |
Добавить сообщение
|
От hitatel на: Бригантина |
| | | Да,эти строчки нам знакомы с детства! Несоответствие стихов в песне и в оригинале связано с необходимостью для композитора соотнести текст с музыкальным ритмом,поэтому конечно петь надо "..в дальнем синем море..",но в стихотворении П.Когана слово "синем" нет.
Спасибо за такое внимание,дорогая Надежда,всегда рад Вам!С ув.Эйчитатель | | | 20/09/2014 06:12 |
|
